La période de la rentrée scolaire est l'occasion d'apprendre de nouvelles choses. Pour les plus petits ça ira de l'addition à la grammaire française, pour les grands des nombres complexes à l'oeuvre de Freud et pour tout le reste (il y a Eurocard Mastercard) ça sera un simple retour au travail.
C'est dans cette idée de retour de l'apprentissage que j'ai décidé de faire part d'une définition très spéciale de cet animal qu'on traduira par la panthère en français alors que dans la langue de Shakespeare on l'appellera the cougar.
J'ai eu l'occasion de découvrir cette nouvelle définition en regardant une série télévisée (How I Met Your Mother) dont voici un extrait (VO sous-titrée) plutôt explicite vous donnant la réponse à la question "mais c'est quoi 'the cougar' ?".
Une vidéo vaut bien mieux qu'une définition à lire non ?